7 jul. 2008

"Busco Camarero con idioma"

(y si tiene experiencia, mejor), advertía un anuncio en el bar de Jordi.

Luego de varios candidatos (de nacionalidades variadas) muy poco convincentes, cae “Eme”, 100% Argento. Entra al bar, saluda a los comensales (casi todos extranjeros) con un carismático “hola, qué hacéee?” mientras encara a Jordi en la barra.

Eme: “Sí, qué tal? Así que buscás camarero?”

Jordi: “Si, necesito alguien con experiencia e idioma, los clientes de este bar son mayormente extranjeros… tú hablas Inglés?”

El simpático Rioplatense lo mira como diciendo “pero vos sabés de donde vengo yo, papá?” respira profundo, hombro derecho apenas levantado, cabeza levemente inclinada hacia el mismo hombro, dice "si, si, sho sé Inglés", pero al notar la mirada un tanto incrédula del “gaita” Eme saca del alma eso que hacemos taaaaaan bien … “chamuyar” y agrega: "bah ... entender, te entiendo todo, eh? ... lo único que me falta un poco es la pronunciación, viste?"
Suficiente para convencer a Jordi.

Atiende su primera mesa de Ingleses con una incomparable simpatía, haciendo un uso casi exclusivo de monosílabos, (eh?, what?, ies, nou, ies, ies, ah si, etc), le piden mayonesa al estilo ingles, obvio. "maio, plis"? y Eme: "baño?, ies, ies ... al fóndou, tu de rait" ...

La cara de perplejidad del Inglesito mientras se levantaba dubitativo de la mesa y se dirigía a los excusados en busca de mayonesa, era impagable ... y el camarero animándolo e intentando convencerlo …. con su "ies, ies ... al fondo tu de rait, ahí, ahí …. “ff .. estos gringos no entienden nada, che”.

Al cabo de unos segundos sale la víctima del baño, encogiendo sus hombros y dejando ver las palmas de sus manos como diciendo, “no econtré nada, che” . Se vuelve a la mesa y señala sus papas fritas, y uniendo su dedo gordo con el índice hace movimientos circulares por encima de las papas mientras repetía “maio, maio”?

Y “Eme” le dice "Aaaaaaaaa … mashonesa querés? jeje, sho entendía baño, si, si, uan moment”. Y se da vuelta y dice “andá a saber de qué pueblo son éstos, hablan re cerrado ... no se les entiende nada".